Imprimir Resumo


IX Congreso - ALAP 2020 Resumo: 10304-1

10304-1

Migración paraguaya al municipio de São Paulo en el siglo XXI: antecedentes para su estudio en el contexto de las migraciones sur-sur

Autores:
Paulo Mortari Araújo Correa
1 UNICAMP - Universidade Estadual de Campinas

Resumo:

En los estudios realizados sobre la migración paraguaya al municipio de São Paulo, suele identificarse una concentración residencial de los migrantes en distritos de la región central y de ocupación laboral en el sector de la confección. Sin embargo, hay una heterogeneidad de perfiles y trayectorias migratorias entre esa población, en la que se incluyen personas procedentes de diferentes municipios paraguayos y establecidas en diferentes distritos paulistanos; en ocupaciones de distintos grados de calificación y condiciones laborales; y con variados comportamientos migratorios. Pese a constituirse como grupos sociales diversos, es posible que, en determinados casos, formen parte de un mismo flujo migratorio, según definición de Paul Singer, y que estén, por ende, sometidos a una causa estructural común en su emprendimiento migratorio – la cual se siente de modo particular por cada grupo y, más aún, por cada individuo. Teniéndolo en cuenta, se presenta como propuesta hacer un rescate histórico de los flujos migratorios entre Paraguay y Brasil en la segunda mitad del siglo XX y sus causas migratorias con miras a sentar las bases a una investigación venidera acerca de la heterogeneidad de la migración paraguaya a São Paulo en el presente siglo, sobre todo en lo que atañe a su inserción sociolaboral. En ese esfuerzo se incluye la comprensión del contexto de acercamiento entre Paraguay y Brasil a partir de los años 1950; las consecuencias del agotamiento de las fronteras agrícolas en estados como Paraná a partir de la década de 1960 para la migración interna en Brasil y el “desvío de rutas” a Paraguay; las implicaciones de la adopción del modelo de monocultivos extensivos en tierras e intensivos en tecnología sobre la dinámica migratoria en Paraguay y el regreso de “brasiguayos”; y la recién intensificación del traslado de empresas brasileñas al territorio paraguayo, poniéndose de relieve la experiencia de las maquilas. Además, se ofrece la contribución de cómo la inmigración paraguaya a São Paulo se ubica en el flujo total de migrantes de esa nacionalidad a Brasil en diferentes momentos a lo largo de los siglos XX y XXI, adoptándose como referencia los volúmenes migratorios captados en los Censos Demográficos. Tal rescate debe anteceder una investigación más profunda acerca de la reciente migración paraguaya a São Paulo en sus múltiples matices, la que se conducirá explorándose registros administrativos para la cuantificación de los paraguayos en el municipio de São Paulo y los registros de paraguayos de la institución filantrópica Missão Paz y realizándose entrevistas semiestructuradas con migrantes, en las que se debe aplicar el concepto de “espacio de vida” de Daniel Courgeau. Desde una perspectiva más amplia, se entiende que los referidos desplazamientos humanos no pueden definirse simplemente como migraciones “entre países vecinos”, debiendo más bien ubicarse en el contexto de la división internacional del trabajo y de las “migraciones sur-sur”.

Palavras-chave:
 Migración Paraguaya, São Paulo, Migraciones Sur-Sur